Weihnachten ist Reisezeit...
Es dämmert bereits zum Abflug (16:20)
Und 1:50h später in Chișinău, Republik Moldau
Nach langen hin und her, vor und zurück kehren wir im Restaurant ein
Warten auf Gudot (Ne, Vera und Bob)
Dann: Lecker mit Garlic Bread, Lamb und Carp
Das war natürlich nix dolles. Aber der Aufregungen gab es reichlich. Es sind Pannen über Pannen passiert. Am Ende war der einzige echte Verlust Veras Schlafbrille. Die ist im Flieger geblieben.
N8 aus dem Roxan in Chișinău
Guten Morgen, schöner Morgen Heute Morgen,... guten Morgen
Unser Hotel im Schatten der Sowjet-Platte
Luxus pur auf die eine oder andere Weise
Da steht das Auto ... Ne, das ist nicht unseres
Bulgarisches Straßenbild. Nur keine Esels-Karren unterwegs
Vera hat Wimpern-Termin. Wir holen sie im Einkaufszentrum ab
Eigentlicher ist das Parkhaues voll... aber vor der Tür ...
... zwischen Schreibtisch und Schrotthaufen findet man für uns einen Platz
Hier gibt es ausschließlich Waren aus China
Und ein äußerst osteuropäisches Frauenbild
Jede kann hier Prinzessin sein. Mit Plastik aus Shenzhen
Das EKZ klebt an einem Bürohaus. Minibüros für Glücksritter aller Art.
...auch Veras Wimpern-Trulla hat da ihr "Studio". Und das ist die Premium-Klasse (600 Lei => 30 Euro für 2 Stunden). Die einfache Business-Lösung empfängt zu Hause
Refreshments zum Preis der Angst einem Kreditkartenbetrug aufgesessen sein zu können.
Aber hier mal was nobles. Der Tierschutz sammelt Spenden. Es gibt überall auf der Welt solche und solche
Aber Waffen bitte das nächste Mal draußen lassen ...
Es hat angefangen zu schneien. Wir wollen zum ersten "Aussichtspunkt"
Vorbei an der Monster-Platte
Die KFW Bank ist auch unterwegs...
...auf den Strassen von Chisinau
Das ist wohl auch ein Business-Projekt
Modern und Geld neben rott und aussenvor
Bringesklaven gibt es natürlich auch
Und "Horst" hat hier seine Bar
Wir wollen ins militärhistorische Museum
Indgang... wie der Däne so sagt
Und die obligatorische Mig XX
Ich bin ja eher Fan von der Stalin-Orgel
T-34. Diese Waffen habe ich das erste Mal bei Berlin auf den Seelower Höhen gesehen
Im Kampf um Berlin haben sich da 1945 die letzten Verbände der Waffen-SS zerlegt
Interessantes Treppenhaus
Siegesgewiss klappert Ihr ...
Den Raum sperrt man für uns extra auf
Mittelalterliche Feudalherren am Baum
Lager und Kriegsschauplätze in den rumänischen Karpaten?
Ziemlich kleinteilig das Ganze. Rundum Wolhynien
Die Osmanen haben natürlich auch ein Weltreich das nach Europe drängt
Bisschen wie Verhohnepipelung - das Logo
Jetzt wendet sich das Blatt und es geht um die jüngeren Ereignisse und um Russland
mit Bildmaterial aus der Berichterstattung
Hier kann man beten - denke ich...
Anderer Schauplatz, selber Agressor. Afghanistan
Landser Romantik am Hindukusch
Wieder anderer Schauplatz. Tschernobyl
Interessant. Sowas habe ich noch nicht gesehn
Super-GAU aus der ersten Reihe
Da ein deutscher Wagen wird dekontaminiert
Der NKVD nimmt seine Arbeit auf
Man verschachert die Welt mit guten Partnern
Und bringt um was nicht mitmacht
In dem Gulag haben die wohl meinen Opa vernichtet
Der und seine Leute habe es gemacht
Das Modalwische Volk schüttelt das Joch der UdSSR ab
Dieser Triumphbogen ist nicht weit von unserem Hotel
Ah, gugst du kann man noch runtergehen
Auf genau so einem Formular findet sich der Name meines Opas
Einschub in eigener Sache: Auf Grund der heutigen Datenlage im Internet und dem Zusammenbruch der Sowjet-Union kann man solche Ereignisse in den Archiven recherchieren
Das ist er übrigens! Also ganz in echt. Das ist wirklich sehr wahrscheinlich mein Opa!!
(Überschrift) "Agenda für die Sitzung der Sonderkonferenz unter dem Vorsitz des Volkskommissars für Innere Angelegenheiten der UdSSR"
(Markierung) "Arrested on December 15, 1940, transferred from Riga prison and held in Astrakhan prison number two."
Bürokratie der Vernichtung
Im Keller des russischen Geheimdienstes
Wow, was für eine Schreibmaschine
Von hier sieht das Ganze echt nach mehr aus. Nebenan wieder weniger
Der Schnee will sich nicht richtig durchsetzen
Auf dem Weg findet man schon die ersten Handelsposten
In den Hallen gibt es mehr
Kleine Food-Stände überall
Hier die Fraktion "sauereingelegt"
Vera und Bob wollen sich unbedingt etwas beim Usbeken einwerfen
Sieht ja auch "fancy" aus
Für 3,50 ist das um Längen besser als man Streetfood bei uns bekommen kann
Mit Messer und Gabel auf "güldenem" Porzellan
Das sieht mir aus wie pro-russische Propaganda. Aber lesen kann ich nicht was da steht
Keine Westprodukte... soweit ich das beurteilen kann
Das ja mal eine Fleischhalle
Sowas gibt es bei uns auch nicht mehr. Zumindest nicht in Hamburg
Schafskäse Eldorado... ich liebe es
Hier "wirbt" jemand dafür das Bessarabien doch irgendwie Rumänisch ist
Bei der Kälte heisser Tee im Glas voll der Bringer
Heisst voll so wie ich sage
Und gibt es noch mehr als das ...
Meine Ausbeute aus dem Supermarkt. Riga Black Balsam für 200 Lei
Wir tappern zum Essen durch die Nacht
Danach noch einen Absacker im "Gasthaus"
Es wird aus dem Reiseführer von
Molwanien vorgelesen
Bis wir alle völlig im Nebel verschwinden
Gute Nacht aus der Republik Moldau alias Moldawien
Piekfeines Beauty Studio neben unserem Hotel
Ob das heißen soll "wir zerstechen dir deine Reifen, wenn du hier parkst"?
Ob das wohl schön blüht wenn die Zeit dafür ist?
Wir fahren aufs Land und suchen eine Ausstellung für Sowjet-Schrott
Man gibt sich einen offiziellen Charakter
Auf die Plätze, Foto, los ...
Juri Gagarin. Eine Lichtgestalt der Sowjetunion
Vermutlich ein namenloser Held
Was immer uns das sagen sollen
Noch mehr Gips (oder Blech) Köpfe
Oder auch Beton-Köpfe der Zeitgeschichte
Hier wird unter Androhung von 500 Lei Strafe (25 Euro!), davor gewarnt in das Flugzeug zu steigen
Gibt auch vierbeinige Freunde hier
Das ist wohl die Villa für die Tiere
Eigentlich sehr komfortabel
Am Fuße des großen geistigen Führers
Auto 'Moskwitsch'. Außen Hui
Was gugt denn der Opa so? Ach der will unsere Lei ... als Eintritt
Wer der ist schon. Was das Gebäude im Hintergrund werden sollte, wiederum nicht
Der Typ ist übrigens innen hohl und nur eine ganz dünnen Blechtonne
Vielleicht hat der deswegen so ein verbeultes Gesicht. Ist vermutlich zu Schaden gekommen als er gestürzt wurde
Da ist das schon erheblich stabiler
Brunnenhaus mit Blechverzierungen
Macht man wohl gerne so eine Blecharbeit
Der typisch russische Grenzposten
Georgische Riesen-Khinkali?
Wir sind hier fertig und verlassen den Ort
Interessanter Brunnen am Wegesrand
Gugst du ... was sind denn das alles für komische Rohre in den Gärten?
Solche Überlandleitungen ...
... habe ich noch nie gesehen
Zieht sich durch das ganze Dorf
Wir sind wieder in Chisinau. Puschkin wurde hier übrigens in die Verbannung geschickt. 3 Jahre lang und kam zu dem Schluß: „Oh Kischinjow, oh dunkle Stadt! Verfluchte Stadt Kischinjow, die Zunge wird nicht müde, dich zu beschimpfen.“
Wir suchen das Computer Museum
Dann da rein ... Aber leider war niemand anzutreffen. Der lokale Nerd feiert wohl noch Weihnachten
Was im russischen Kalender noch gar nicht stattgefunden hat. Erst man 7. Januar. Deswegen kann man hier überall Bäume kaufen
Verzweifelt hauen wir uns, im nächstbesten Kaffee, die Latte um die Ohren
Ein Laster aus Transnistrien? Was hat der da "wertvolles" geladen? Handelsware?
Das schon bisschen überkandidelt luxuriös
Ein Schwimmbad für uns alleine
Aber in diesen osteuropäischen Länder ist es üblich das man eine Sauna mit einer Gruppe stundenweise mietet.
Mit Hamam... cool ... also ne Hot!
Ein neuer Tag, mal sehen was geht. Heute laufen wir in der Stadt rum
Warten auf Gudot (Ne, V+B)
Schnell mal witziges Haus fotografieren
Was macht man mit dem Flaggen-Penökel?!
rumlatsch durch die Stadt
Das soll ja die einzige echte Sehenswürdigkeit sein
Seitdem jeder Hans und Franz Rezensionen im Netz hinterlassen kann. Die dann auf ewig gespeichert werden, findet man spielend jede Art von Zerrbild. Ganz nachbelieben
Fotografieren nicht erlaubt. Sorry, ist mir so rausgerutscht
Aber auch hier sind die Heiligen bewaffnet. So wie in Francos Gruft, im Tal der Helden
Da isses nu, das Triumph-Ding
Ha, den Sowjet-Stern haben die vergessen abzukratzen
Toller Weihnachtsmarkt ...
da müssen wir vorbeischauen
Winterlich dekorierte Bühne
Mit Allerlei Touristen-Klamauk ausgestattet
Ich nehme einen hier aus dem Kessel!
Oh, wie in Lettland mit Eislauffläche
Hier werden die Errungenschaften der Stadtverwaltung dargestellt.
Auf dem gerade gezeigten Weg sind wir auch gewandelt. Vor Ort wurde das Projekt auf Tafeln dargestellt, wie man den alten Weg, in den schönen neuen verwandelt hat. Man ist hier durchweg sehr bemüht die Leistungen der Regierung gegen die defätistischen Reden aus Putins-Reich hochzuhalten.
Der ist auch von der Landesregierung ... oder nicht mehr...
Tapern zum nächsten Schmaus
Das wohl eine Luxus-Platte
Was der fliegende Kranich bedeutet?
Für was diese durchnummerierten Blechtische nutze sind?
Hm... irgendwas mit Musik ... wohl
Der Hund macht es sich gemütlich
Ballerinakarusell... auch sehr osteuropäisch
Da, verbotene Symbole! Ich glaube das zählt jetzt wie ein Hakenkreuz
Die berühmten Wasserspiele von Chisinau (Scherz)
diese Strasse macht mehr den Eindruck einer Ausgrabungsstätte
Mit Glühweinkessel aus der Bronzezeit! 3000 Jahre geht das schon so!
Klar die Römer sind auch schon mal durchgerannt
Auf der Trajan-Säule werden die lokalen Horden lobend erwähnt. Die Säule steht übrigens an der Via de Imperiali in Rom
Mehr Errungenschaften der Kultur
Und immer das Problem mit dem Bolschewismus und "uns"
Wieder so eine Schreibmaschine!
Langsam denke ich, das ist eine Gulag-Schreibmaschine. Wenn die Formulare, wie beim meinem Opa, quer eingespannt werden kann man ellenlange Gefangenenlisten tippen
Und wieder Befreiung von dem ganzen Mist
Da ist auch der Triumph-Bogen von Chisinau
Drohnenproduktion für die Befreiung des Nachbarn
Wie in einer Kathedrale, Geschehnisse der jüngsten Vergangenheit. Und der verzweifelte Wunsch zu Europa zu gehören
So wie im Osmanischen Reich
will man nicht mehr leben
BTW: Alberne polnische Rüstung. Im warsten Sinne gockelhaft
Essen beim Georgier. Dann auf der Strasse ein wildes Schneechaos
Schöner Tag. Heute fahren wir in Richtung Odessa
Wie in Tirana oder Sankt Petersburg ist hier zu allen Uhrzeiten Stau
Seltsame Strasse. Auf der sind wir auch gekommen
Ellenlange Schlangen von parkenden Lastern
Was machen die? Ein Kabel verlegen?
"Vulcanizare" gibt es hier an jeder Strassenecke
Meine Güte "Bender" ist schon Transnistrien
"Transnistrien" darf man übrigens nicht sagen. Das ist nazisprech. Aber warum das so ist liest du am besten auf Wikipedia
Da ist die schwarze Erde, die der Führer immer wollte
Auf der Strasse des Kommerz ... oder die es werden sollte
An verrückten Kirchen vorbei
Ha ha, Stefan Vodka! Prost
Gibt das Dorf voll in Echt!
Hier wird vor der nächsten Singularität gewarnt
Muss nicht... aber hier fahren Busse von und nach Odessa. Drauf steht in kyrillisch Chișinău: Кишинёв (Kischinjow)
Die Polizei fährt hier dauernd die Strasse rauf und runter
10 Km vor der Ukrainischen Grenze fällt das GPS aus. Wir sind "blind
Trauen uns aber weiterzufahren.
... über endlose Weiten ...
... bis zum bitteren Ende
Das kam dann schneller als erwartet
Hier ist es schon. Ca. 50 Kilometer von Odessa entfernt
Diese Grenzstation ist der eigentlichen Grenze etwas vorgelagert... Warum auch immer das so ist
Hier mitten im Naturreservat.
ist man auf helfen eingestellt
Wir können hier nix mehr ausrichten und fahren zurück. 150 km dauert locker über 2 Stunden. Autobahnen gibt es keine
Wenn man hier von der Strasse abkommt ist gleich Sandweg
Die Kirchen sind alle tadellos zurecht gehübscht
Was macht den der da oben?
Ach gugst du. Ist nicht geschliffen worden
Auch wenn hier wohl die Lichter ausgegangen sind
und das ewige Feuer nicht mehr brennt
Hier wird der heldenhaften roten Armee gedacht, die uns, die hunnischen Horden, aus dem Land gefegt haben
Schreckensherrschaft der Bolschewiki hin oder her, Putins Irrsinn hin oder her. Ich finde dieses Denkmal darf man nicht schleifen. Einerseits weil es einfach Geschichte ist - es ist authentisch und das wird es immer bleiben. Andererseits weil "wir" damals die Arschlöcher waren.
Kaffee bei Casper. BTW: Die gelben Rohre sind die Gasleitung die sich hier von Garten zu Garten zieht
Das scheint die Lösung in den Dörfern zu sein. Ob die Brunnen noch in Gebrauch sind ist unbekannt
Ja, wenn das mal nicht frisches "Garrrgh" ist!
Jetzt weißt du's. Wenn man in Moldau Biersnacks bestellt ...
bekommt man unter Umständen "Metro Chef".
Aber keine Angst. Fiese kleine getrocknete Fischchen gibt es nicht bei der Metro ... Naja, vielleicht im Katzenregal!
Familien Wappen am Dachfirst
Diese Rohre lassen mich einfach nicht los
Das heißt sinngemäß: "Du sollst nicht alles nachplappern was Putin sagt"
Ich schleppe Anette in ein Usbekisches Restaurant was gar keines ist
Coming soon steht da. Aber noch ist man Georgisch. Nur den Grill haben sie schon abgeschaltet
Erwarteterweise ist hier trotzdem alles lecker. Mit Bortsch... ukrainischen natürlich!
Und anderen Rindereien wird es uns wie immer königlich munden
Ein Absacker im Gasthaus nebenan
Gute Nacht aus Chisinau. Gesprochen: "Kischino" ... was vielleicht etwas russisch ausgesprochen ist. Wahrscheinlich geht auch "Kischinau"
Neuer Tag, neues Glück. Das wohl sowas wie ein behinderten Parkplatz.
Unerwartet das es hier so etwas gibt. Aber es handelt sich auch um eine Institution für behinderte Kinder
Das wohl sowas wie eine Hunde-Garage. Positiv, das es hier auch sowas gibt
Das wird wohl sowas wie ein Traffic-Jam
Ja hat geklappt. Super "Jam", tolles durcheinander ...
Ein Passant versucht den moldauischen Knoten zu durchschlagen
Es gab hier auch ein jüdisches Viertel
Wenn ich mich nicht recht täusche hat Katharina die Große Juden aus dem Reich hierher deportiert
Die Orthodoxen wieder extrem herausgeputzt
Die gemäßigten begnügend sich mit Geheimzeichen an der Wand
Rübenacker (Kohl!) als Blumenbeet??
Das Kyrillische lässt sich nicht so einfach überall entfernen
Ich habe den Eindruck alle sprechen russisch. Aber man tut so also ob alle rumänisch sprechen und lesen können
Wieder so ein moldauischer Knoten
Einmal umdrehen und eine Luxuswohnanlage sehen
Weintrauben hängen am Balkon
Die Familien-Kutsche ist/war ein Moskwitsch.
Erinnert sehr an "Den Gamle By" in Aarhus
Puschkin scheint mir eh so ein H. C. Andersen gewesen zu sein
Nur Bargeld! Und ich habe alles Bob gegeben. Also retour zur nächsten Bank
Schöngeist, Dichter und Denker. Konnte auch zeichnen
Der Baum wirkt allerdings etwas übervoll. Russen, Dänen, Königin Elisabeth II. und der Komponist Modest Mussorgski. Alles da was Rang und Namen hat.
Mit Videoüberwachung aber keine Kreditkarten nehmen ... püh...
Und Überwachung der Standfestigkeit
So sah das hier 1980 aus! Uff man wundert sich um viel schlechter es noch geht
Die Ausstellung recht unspektakulär
Sollte eigentlich ein Panorama werden
Die "Zigeunerin". Sieht ja wirr aus aber was hat das mit Pushkin zu tun?
Geheimer Abgang. Oder Schuttgrube?
Aber hier hat Puschkin gar nicht gewohnt
Das ist bloß eine Ausstellung von Zeug aus seiner Zeit
Wieder raus fängt man uns ab und sperrt ein Haus auf
Hier hat Puschkin mit seiner Lebensgefährtin tatsächlich gelebt
"Küche" aber gegessen wurde im Gasthaus
Es hiess er hätte drei Monat hier gelebt ... Hm... das ja nich so doll
Hinter dem Haus gib es einen kleinen Garten ... gugst du
Ah ne, die Hütte der Hexe Baba Jaga. Das soll wohl die Verbindung zu Mussorgsky herstellen
Okay, was soll .... Ansicht der originalen Wand ohne Putz? Warum haben die es dann ... Naja, keine Ahnung
Keller im Innenhof. Aber das nicht "sein" Keller
Sieht es irgendwie unfertig aus ...
Nächster Spot. Die "rote Mühle
Da fällt ja so einiges ab
Ist nicht mehr gut in Schuß
Warum das hier ein Monument de Cultura ist. Fragt man sich so
Große Bemühungen zur Erhaltung des Kulturgutes sind z. Zt. nicht zu erkennen
Naja, gut die Bauchbinde hält zusammen was zusammen gehört
Es gibt auch historisches das besser erhalten ist
Okay, die Punkte kennen wir nun alle
Chillen im "Creme de la creme"
Nach entsprechenden Recherchen hat sich ergeben, das dort einmal ein Parteisekretär gewohnt hat. Das Haus ist "Art deco". Nun wird es wohl von Spaßvögeln bewohnt
Unsere letzte Ausflugsidee führt uns
... Nein, nicht zu "koscher Pizza" ...
Sondern in ein verlassenes ...
Sport-Stadion, das die Russen
Es bot 120.000 Menschen Platz
Dann hat der amerikanische Staat das Gelände gekauft ...
und wollte (will immer noch?) eine Botschaft errichten
Zunächst wurden alle "Bewohner" vertreiben ...
Und nu? Man ahnt es schon...
Nun wohnen die Strassenhunde drin
Für so einen Fall hat Anette immer Leckerli in der Tasche
Das ist die internationale Geste für "Alle, alle"
Wir umrunden das Gelände noch
Und knipsen was uns vor die Linse kommt
Erzählt ich schon wie es im Straßenverkehr zugeht?
Innen drin gibt es nur Gestrüpp
Die Eingänge sind geblieben
Das wohl ein Business Konzept auf dem Gelände
Hier geht es auch um Sport
Drüber, drunter und durch
Ein Haus aus dem Potemkinschen Dorf
Vorne Hui aber dann nichts dahinter
Das wars für dieses Mal. Nach "Transnistrien" haben wir es nicht geschafft. Vera ist krank geworden und konnte nicht richtig mitmachen
Macht schlummchen auf dem Flughafen